Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 664 вопросов и 6 445 983 ответов!

ПЕРЕВОЛ СРОЧНО С НЕМЕЦКОГО НА РУССКИЙ !!!!зарание СПАСИБО .

10-11 класс

Katushka0507 05 июля 2013 г., 12:39:11 (10 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Polinanikitina1
05 июля 2013 г., 13:55:17 (10 лет назад)

Kalender: Radiergummis: 12320 Acione und Wolfgang 62 403/120 Lander/ Kullak. Hideshheim- Kerstin Marten, Berlin. Himmels thur(Norwe- gen). Kugelschreiber: Kaugummipapiere: 53 450: Angelika Umverhau(*1956). 1 712/64 Länder: Dinslaken(Nordrhein-Westfalen). Thomas 1962) und Volker(*1966): Frei- burg(Baden-Württem- Kühe: Schweine:
Календарь: Резинки: 12320 Acione и Вольфганг 403/120 62 страны / Куллак. Hideshheim- Керстин Мартен, Берлин. Небо чт (Норвегия). Ручки: жевательные резинки, бумага 53 450: Angelika Umverhau (* 1956). 1 712/64 страны: Динслакен (Северный Рейн-Вестфалия). Томас 1962) и Фолькер (* 1966): Фрайбург (Баден-Вюртемберг коров: Свиньи:

Ответить

Читайте также

Перевести на русский

С древне русского на русский, обычный!

Напишите по этому тексту сочинение. Заранее спасибо. На задворках нашего села стояло на сваях длинное помещение из досок. Здесь я первый раз в жизни услыша

л музыку- скрипку . На ней играл Вася-поляк. О чем же рассказывала мне музыка ? На что же это жаловалась она, на кого гневалась? Тревожность и горько мне, хочется заплакать, оттого что мне жалко самого себя , жалко тех, что спят непробудным сном на кладбище ! Вася, не переставая играть, говорил : Эту музыку написал человек, которого лишили самого дорогого. Если у человека нет матери, нет отца, но есть родина,он ещё не сирота. Все проходит : любовь , сожаление о ней , горечь утрат, даже боль от ран-но никогда не проходит и не гаснет точка по родине . Эту музыку написал мой земляк Огинский. Написал на границе, любовь к родной земле, которую никто не мог отнять , жива до сих пор Вася замолчал, говорила скрипка , пела скрипка , угасала скрипка. Голос её становился тише, тише, он растягивался в темноте тонюсенькой светлой паутинкой. Паутинка задрожала, качнулась и почти беззвучно оборвалась . Я убрал руку горла и выдохнул тот вдох, который удерживал грудью, рукой оттого что боялся оборвать светлую паутинку. Но все она оборвалась. Печка потухла. Слоясь , засыпали в ней угли . Тишь. Тюмень. Грусть. -Уже поздно,- сказал Вася из темноты.- Иди домой. Бабушка будет беспокоиться . Спасибо вам, дяденька,- прошептал я. Вася шевельнулся в углу, рассмеялся смущенно и спросил : "За что?". Я не знаю,за что. И выскочил из избушки. Растроганными слезами благодарил я Васю , этот мир ночной , спящее село, спящий за ним лес. Мне даже мимо кладбище не страшно было идти . Ничего сейчас не страшно . В эти минуты не было вокруг меня зла .Мир был добр и одинок- ничего , ничего дурного в нем не умешалось . Во мне звучала музыка о неистребимой любви к родине. А Енисей, не спящий даже ночью, молчаливое село за моей спиной , кузнечик из последних сил работащий наперекор осени в крапиве , вроде он один во всем мире, трава ,отлитая как будто из металла, - это и была моя родина . ...Прошло много лет. И вот однажды в конце войны я стоял возле пушек в разрушенном польском городе .Кругом пахло гарью , пюлью . И вдруг в доме , стоящем через улицу от меня, раздались звуки органа .Эта музыка разбередила воспоминание. Когда-то мне хотелось умереть от непонятной печали и восторга после того , как я слушал послушал полонез Огинского . Но теперь так же, как и в ту далекую ночь, хватала за горло , но не выжимала слез , не прорастала жалостью .Она звала куда-то , заставляла что-нибуть делать , чтобы потухли эти пожары, чтобы люди не ютились в горящих развалинах , чтобы небо не подбрасовало взрывами .Музыка властвовала над оцепеневшим от горя городом , та самая музыка, которую, как вздох своей земли , хранил в сердце человек , никогда не видавший родины и всю жизнь тосковавший о ней .



Вы находитесь на странице вопроса "ПЕРЕВОЛ СРОЧНО С НЕМЕЦКОГО НА РУССКИЙ !!!!зарание СПАСИБО .", категории "русский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "русский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.