Lažiznanost как переводится на русский с хорватского это сложное слово laž-ложь,znanost-наука

владелец граф Морков дарованию своего крепостного противился, не позволил доучиться в Академии художеств, попытался превратить художника в кондитера.(4) Граф выиграл — он получил к столу великолепные торты.(5) Но рисовать Тропинин не перестал. (6) Затем графу понадобился маляр — Тропинин усердно красил колодцы, заборы, кареты... (7) И продолжал рисовать. (8) Наконец граф смирился, но захотел, чтобы Тропинин стал лишь «домашним мазуном» и украшал стены портретами членов барской семьи.(9) Высокое терпение вкупе с общественным мнением побеждают. (10) И граф, этот старый лицемер, вынужден был даровать сорокасемилетнему художнику вольную — одному, без семьи.(11) Художник не выносит теперь пренебрежения. (12) Своим поведением утверждает: все люди равны, должны быть равны. (13) В назначенный час приходит к сановнику писать с него портрет, а барин «изволит почивать» — Тропинин поворачивается и уходит. (14) Уезжает из Петербурга. (15) Так он протестует...

1)Синь, улов, запись, белизна
2)чистота, глушь, усмирение, ввод
3) запас, вход, сияние, приём
4) запись, скорбь, приезд, вскрик

tlak-давление
mjeriti-мерить
narod-народ
pisati-писать
sam-сам
voziti-возить, водить(машину)
Как переводятся на русский язык следующие хорватские слова:
tlakomjer, narodopis, samovoz

tlak- давление,
mjeriti- мерить,
narod- народ,
sam- сам,
voziti- возить, водить (машину)
Как переводятся на русский язык следующие хорватские слова: tlakomjer, narodopis, samovoz?

brz – быстрый,
glas – звук, голос,
munja – молния,

stroj – машина, мотор, механизм,
Bog – Бог,
nije – не есть (3-е лицо ед.ч. глагола «быть»), нет.
Как переводятся на русский язык следующие хорватские сложные слова:
brzoglas, munjostroj, bogonijekanje?