Статистика
Всего в нашей базе более 4 327 663 вопросов и 6 445 976 ответов!

Переведите текст на современный русский литературный язык. ПОМОГИТЕ УМОЛЯЮ!!!

10-11 класс

Радуйся, Петре, яко дана ти бысть власть убити летящаго змия!
Радуйся, Февроние, яко в женьстей главе святых муж мудрость имела
еси! Радуйся, Петре, яко струпы и язвы на теле своем нося, доблествене
скорби претерпел оси! Радуйся, Февроние, яко от бога имела еси
дар в девьственей юности недуги целити! Радуйся, Петре, яко заповеди
ради божия самодержавъства волею отступи, еже не оставити супруги
своея! Радуйся, дивная Февроние, яко твоим благословением во едину
нощь малое древие велико возрасте и изнесоша ветви и листвие!
Радуйтася, честная главо, яко во одержании ваю в смирении и в
молитвах и в милостыни без гордости пожиста; тем же Христос дарова
вам благодать, яко и по смерти телеса ваю неразлучно во гробе
лежаще, духом же предстоита владыце Христу! Радуйтася, преподобная
и преблаженная, яко и по смерти исцеление с верою к вам приходящим
невидимо подаета!

Но молит вы, о преблаженная супруга, да помолитеся о нас, творящих
верою память вашу!

Salochegdomyna 02 февр. 2017 г., 19:16:23 (7 лет назад)
Рейтинг
+ 0 -
0 Жалоба
+ 0 -
Умничка1300
02 февр. 2017 г., 20:06:46 (7 лет назад)

Ну как-то так.
Радуйся Пётр, тому что дана тебе власть убить Летающего змея (Дракона)!
Радуйся Феврония, потому-что мудрая ты женщина! Радуйся пётр, нося язвы и ступы на теле своём, потому-что доблестное дело делал! Радуйся Феврония, потому-что от бога имеешь дар людей исцелять.! Радуйся пёрт, что отрёкся от заповеди Божьей, ради жены своей! 

дальше думаю понятно как переводить. Я бы перевела дальше, но у меня дела

Ответить

Другие вопросы из категории

аппарат для измерения силы
составьте предложения с данными словосочетаниями:будущее поколение, светлое будущее, рабочий день, молодой рабочий, дежурная сестра, дежурная по

общежитию, мастерская работа, столярная мастерская, мороженное мясо, вкусное мороженное, столовая ложка, студенческая столовая, часовой пояс, смелый часовой

спиши слова парами,заменяя звуквую запись второго слова буквенной.

участие-учасник,солнышко-солцэ,звезда-звозный,уста-усный,свист-свиснуть,лесть-лэсный.

Читайте также

(Работа над стилями современного русского литературного языка) Определите стиль текста. Подчеркните слова или словосочетания, определяющие стиль

данного текста. К какой части речи относятся подчёркнутые слова?

Огромный словарь русского языка с точки зрения сферы употребления

можно разделить на две большие группы – лексику неограниченной сферы

употребления, в которую входят общеупотребительные, понятные для всех

слова, и лексику ограниченного употребления, в которую включены

профессионализмы, диалектизмы, жаргонизмы, термины, т.е. слова,

употребляемые в определенной сфере – профессиональной, социальной и т.д.

1. Русский язык – национальный язык русского народа. Современный русский литературный язык; его нормированность и стилистическая дифференциация.

Богатство и выразительность русского языка. Высказывания общественных деятелей, писателей, ученых о русском языке. Русский язык в современном мире.
2. Употребление гласных после шипящих и Ц. Буквы Э, Е, Ё и сочетание ЙО

3. Звуковая сторона речи. Звуки речи: гласные и согласные. Особенности произношения гласных и согласных звуков в потоке речи. Словесное ударение. Правила переноса.
4. Правописание звонких и глухих, непроизносимых и двойных согласных..

5. Слово как основная единица языка. Однозначные и многозначные слова. Прямое и переносное значение слов. Синонимы, антонимы, омонимы. Фразеологизмы и их употребление в речи.
6. Правописание гласных в приставках

7. Изобразительно-выразительные средства языка. Лексические средства языка.
8. Правописание согласных в приставках

9. Пути пополнения словарного состава русского языка. Типичные способы словообразования знаменательных частей речи: существительных, прилагательных, глаголов, наречий.
10. Правописание частиц..

Вставьте пропущенные буквы, раскройте скобки и расставьте знаки препинания.

1. (В) продолжени… всего вечера он мног…значительно молчал и как (будто) пристально рас…матривал фотографии хр…нившиеся в семейном альбоме однако все (в)скоре пон…ли что это молчание лиш… затиш…е перед настоящей бурей.

2. Как истинный художник Пушкин (не) нуждается в выборе предмета для творчества.

3. Хорошо говорить знач…т хорошо думать (в)слух.

4. Вой волка восходил (в)верх печальными (полу)тонами и задерживался долго на высокой напряже…ой пронзительной ноте.

5. Способность Ломоносова в своих трудах опер…жать целые десятилетия его глубокая любовь к своему народу смелость в разрушени… старых взглядов все эти черты делают его бли…ким нам.

6. Хорошая книга как и плохая созд…ётся из одних и тех(же) слов ра…ставленных правда в ином порядке звучащих в иной инт…нации и благосл…венных перстом но уже то что первичное сырьё б…рётся из одной кучи даёт многим чудакам повод думать что и конечная пр…дукция должна ра…цениват…ся од…наковой мерой.

6. Найдите, объясните и исправьте ошибки в следующих предложениях.

1. Это еще более улучшило авторитет руководителя...

2. Надо, чтобы именно вы играли в этом деле главную скрипку.

3. В этот период сложился и был сформулирован современный русский литературный язык.

4. Даровитое произведение молодого автора привлекло всеобщее внимание.

5. Многое в «Горе от ума» было настолько правдиво, метко, глубоко, что было воспринято русской общественностью в постоянный обиход.

6. Большим достоинством этого произведения является выразительный, калорийный язык.

7. Преступники были разоблачены и приговорены к ответственности.

8. Эта давящая атмосфера все более опутывала ее, не давая работать.

9. На конференции обсуждался вопрос о наиболее эффектных методах преподавания.

10. В образе Манилова Гоголь показал праздного мечтателя, который живет только мечтами и неспособного к практической деятельности.

11. Школа полностью и всесторонне подготовилась к новому учебному году.

12. В эти трудные дни я особенно оценил удивительно бережливое отношение ко мне моих друзей.

13. Факты были тем воздухом, опираясь на который, ученый пришел к большому открытию

14. Почки набухли, и скоро, как первые зубы, прорезались листочки.

15. Вот с таких мелочных инцидентов начинались в прошлом империалистические войны.

найдите, объясните и исправьте ошибки в следующих предложениях

1.Это еще более улучшило авторитет руководителя...
2.Надо, чтобы именно вы играли в этом деле главную скрипку.
3.В этот период сложился и был сформулирован современный русский литературный язык.
4.Даровитое произведение молодого автора привлекло всеобщее внимание.
5.Многое в "Горе от ума" было настолько правдиво, метко, глубоко, что было воспринято русской общественностью в постоянный обиход.
7.Большим достоинством этого произведения является выразительный, колорийный язык.



Вы находитесь на странице вопроса "Переведите текст на современный русский литературный язык. ПОМОГИТЕ УМОЛЯЮ!!!", категории "русский язык". Данный вопрос относится к разделу "10-11" классов. Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории "русский язык". Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.